НАЈЧЕШЋЕ ПОСТАВЉАНА ПИТАЊА

 

 

Шта је Српски УДК Онлајн?

Српски УДК Онлајн је платформа која садржи потпуну, увек ажурну верзију Матичног референсног фајла (МРФ) УДК на српском језику. Настала је као резултат сарадње УДК Конзорцијума и Народне библиотеке Србије (која је задужена за одржавање и уређивање платформе). Део је међународне платформе УДК Конзорцијума (UDC Online Hub).

 

Шта је МРФ УДК

Матични референсни фајл УДК (UDC MRF - UDC Master Reference File) садржи најновију верзију УДК. Креирањем и одржавањем МРФ бави се међународни тим уредника (UDCC Editorial Team). Српска верзија у потпуности прати оригинал и није могуће произвољно мењати оригинални текст на енглеском језику.

 

Коме је намењен Српски УДК Онлајн?

Српски УДК Онлајн намењен је првенствено библиотекарима који се баве класификацијом, студентима библиотекарства, истраживачима, али и свим осталим институцијама које у свом раду користе УДК. Сервис је бесплатан, али је употреба могућа само у оквиру установе у којој сте запослени, у оквиру факултета и сл. зато што је ограничена IP адресама.

 

Да ли могу да користим Српски УДК Онлајн иако моја библиотека не користи COBISS?

Да. Српски УДК Онлајн није повезан ни са једним системом који се користи на територији Републике Србије. Платформа је независна, власништво је УДК Конзорцијума и може се користити без обзира на систем каталогизације који користи Ваша установа.

 

Како да се региструјем?

Процес регистрације на Српски УДК онлајн детаљно је описан у Упутству за регистрацију које се налази на насловној страници и на страници за регистрацију.

 

Како се региструје библиотека?

Проверите прво на Попису регистрованих библиотека да ли Ваша установа већ има приступ. Ако нема, можете затражити приступ у име Ваше библиотеке.

Свака библиотека којој је потребан Српски УДК Онлајн одређује једну особу која креира само један налог за своју библиотеку. Корисничко име одређује се системски, док лозинку одређује особа која је креирала налог. Корисничко име и лозинку користе сви запослени у библиотеци пошто сви запослени користе један исти налог. Особа која креира налог у име библиотеке / институције је особа која је одговорна за дистрибуцију наведених података као и поштовање Услова и правила за коришћење сервиса унутар своје установе.

 

Како да променим податке на већ креираном налогу?

Податке на налогу који сте креирали не можете променити сами, али се можете обратити Уредничком тиму Српског УДК Онлајн преко имејла udconline-srb@nb.rs.

 

Заборављена лозинка или промена лозинке

Поступите према врсти налога који користите:

  • Налог библиотеке

      Ја сам контакт особа за нашу библиотеку:
      Пошаљите имејл на udconline-srb@nb.rs, у предмету наведите "Молимо поново активацијски линк библиотеке", у тексту имејла наведите пуно име и презиме и службени назив библитеке, и затражите активацијски линк за промену лозинке.

      Радим у библиотеци (нисам контакт особа):
      На страници Попис регистрованих библиотека пронађите Вашу библиотеку и кликните на опцију "затражи податке".

     

  • Налог катедре за библиотекарство

      Професор:
      Пошаљите имејл на udconline-srb@nb.rs, у предмету наведите „Молимо поново активацијски линк Катедре“, у тексту имејла наведите пуно име и презиме и службени назив образовне установе, и затражите активацијски линк за промену лозинке.

      Студент:
      Контактирајте професора од којег сте добили податке о приступу.

     

  • Персонални кориснички налог
      Пошаљите имејл на udconline-srb@nb.rs, у предмету наведите "Заборављена лозинка", у тексту имејла наведите пуно име и презиме и затражите активацијкси линк за промену лозинке.

     

    Како да пронађем појмове који су ми потребни?

    Појмове или УДК бројеве који су вам потребни, а који се налазе на платформи, можете претражити уношењем УДК броја или назива датог појма. Словна претрага на платформи врши се ћирилицом (осим у случајевима када су у питању латински називи у природним наукама и сл.). Детаљније објашњење претраге можете пронаћи на страници Помоћ (линк се налази у горњем десном углу менија за претраживање).

     

    Унео/ла са УДК број који је био у употреби у мојој библиотеци, али се он не приказује

    Ради се о локалној варијанти или о броју који је отписан. Да бисте били сигурни, у претраживању активирајте опцију Укључи отписане бројеве. Врло је могуће да je број замењен неким другим. Уз отписане бројеве налазе се и упућивања на бројеве који су у употреби у најновијој верзији МРФ.

     

    Уочио/ла сам грешке у тексту на Српском УДК Онлајн. Коме да се обратим?

    Све уочене грешке можете пријавити Уредничком тиму Српског УДК Онлајн преко имејл адресе udconline-srb@nb.rs или оставите коментар на самој платформи тако што ћете кликнути на облачић "Пошаљите коментар уредништву" на десној страни траке менија за претраживање. Уреднички тим Српског УДК Онлајн биће веома захвалан на Вашем издвојеном времену и спремности да нам укажете на грешке и недостатке у српском издању УДК таблица.

     

    Да ли могу да утичем на изглед и концепцију Српског УДК Онлајн?

    Српски УДК Онлајн садржи превод МРФ УДК са енглеског на српски језик и у обавези је да текст буде веран оригиналу. Међутим, платформа се може прилагодити потребама одређеног језика и културе додавањем локалних примера, подела и сл. које су значајне само за кориснике датог језичког и културног подручја. Све предлоге и сугестије, уз одговарајуће образложење и наведену стручну литературу, можете послати Уредничком тиму Српског УДК Онлајн (udconline-srb@nb.rs). НБС и УДК Конзорцијум изузетно цене мишљење својих корисника и биће нам веома драго ако добијемо повратну информацију и сугестије које ће нам помоћи да побољшамо УДК Онлајн сервис.